Aandacht voor het Belgische gezin
Een tweetalig gezin heeft meer nodig dan een vertaald menu. Ook audiotalen, ondertitels en het gelijktijdige gebruik door verschillende mensen tellen mee. De gidsen vertrekken vanuit dergelijke praktische situaties.
De Nederlandse en Franse versies behandelen dezelfde hoofdtaken: vergelijken, een toestel voorbereiden, installeren en problemen onderzoeken. Informatie in twee talen is op zichzelf geen belofte van permanente ondersteuning in die talen.
Hoe de informatie is opgebouwd
Documentatie van fabrikanten en omroepen helpt voorwaarden controleren en verwijst naar officiële hulp. Diagnosevoorbeelden leggen een werkwijze uit. Ze worden niet voorgesteld als tests op jouw eigen apparatuur.
Een update kan functies en schermen veranderen. Noteer daarom je model en versie wanneer je instructies toepast. De datum bij bronnen maakt zichtbaar in welke context de informatie werd nagekeken.
Aanbod, speler en programma’s
Een applicentie is iets anders dan toegang tot inhoud. Geïnstalleerde toestellen zijn iets anders dan gelijktijdige streams. Die verschillen vormen de basis van de gidsen en de keuze van een abonnement.
Genoemde merken en omroepen identificeren producten of informatiebronnen. Hun aanwezigheid in een artikel betekent geen partnerschap of opname in een HexaTV-aanbod.
Controle bij een concrete bestelling
Lees de verkopersgegevens, voorwaarden en samenvatting die op jouw aankoop van toepassing zijn. Een redactionele pagina vervangt die documenten niet. Een precieze uitspraak over beschikbaarheid moet bij een bevestigd aanbod passen.
Wil je verouderde technische informatie melden, geef dan de paginatitel, het betrokken onderdeel en indien mogelijk de nieuwe officiële documentatie door. Voeg geen aanmeldgegevens toe.